「小犬日記」
前回ダーシェンカの特集をしたところ、「ロボット」のページにリンクを張ってある「亀鳴屋」のご主人の蔵書の中から、もう一冊ダーシェンカを借りることが出来ましたのでご紹介いたします。
昭和１３年に高陽書院から出版された「小犬日記」がその本なのですが、これは昭和9年の昭和書房版「だあしゑんか 子犬の生い立ち」の復刻版です。訳は秦 一郎でロンドンのジョージ・アレン＆アンウイン社刊、Ｍウエザアオール、Ｒウエザアオール両氏の英訳版からの訳出と記してあります。昭和書房版と同じく佐藤春夫の序文が掲載されています。特集に取り上げた８冊のダーシェンカでは見ることの無かった写真も２，３見受けられました。その中から（洗濯物攻撃）と（無心）と題された写真を紹介しておきます。
